| 000 -LÍDER |
|---|
| Campo fijo de descripción fija |
02890nam a2200349#a 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| Campo de control |
BCEG |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| control field |
20190911104106.0 |
| 008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA -- INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| Campo fijo de descripción fija -- Información general |
071213s1962 mx bh frb#00#001 0dspa#d |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Agencia de catalogación original |
BCEG |
| Idioma de catalogación |
spa |
| Agencia que realiza la transcripción |
BCEG |
| 082 04 - NÚMERO DE CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de clasificación |
WJ497.603 |
| Clave de autor-Numero de item |
J617v |
| 100 1# - ASIENTO PRINCIPAL--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre del autor personal |
Alvarado, Francisco de, |
| Títulos de nobleza u otras palabras asociadas con el nombre |
Fr., |
| Fechas asociadas con el nombre |
m. 1603. |
| 245 10 - TÍTULO PROPIAMENTE DICHO |
|---|
| Título |
Vocabulario en lengua mixteca. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. (PIE DE IMPRENTA) |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
México : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Instituto Nacional Indigenista : |
| -- |
Instituto Nacional de Antropología, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
1962. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
[357 p.] : |
| Otros detalles físicos |
diagrs., facsím., maps. ; |
| Dimensiones |
23 cm. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota General |
Reproducción facsimilar con un estudio de Wigberto Jiménez Moreno y un apéndice con un vocabulario sacado de "Arte en lengua mixteca" de Fray Antonio de los Reyes. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota General |
Incluye Índice, etimología de toponímicos mixtecos y un apéndice. |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Nota de bibliografía, etc |
Bibliografía : p. 99-105. |
| 506 ## - NOTA DE RESTRICCIONES DE ACCESO |
|---|
| Condiciones de acceso |
Para uso exclusivo en sala de Fondos Especiales. Requiere autorización para su reproducción. |
| Jurisdiction |
Reglamento de la Sala de Fondos Especiales. |
| Authorization |
Bibliotecario de Sala de Fondos Especiales. |
| 520 ## - NOTA DE RESUMEN, ETC. |
|---|
| Nota de sumario, etc. |
Este vocabulario es una reproducción facsimilar del ejemplar perteneciente a la Biblioteca Central del INAH, por lo que la escritura del castellano de la época es un poco distinta de la actual, no obstante resulta comprensible; aparecen en orden alfabético palabras o frases en español que son traducidas al mixteco. El Dr. Alfonso Caso, uno de los investigadores más fervientes para esta reproducción, integra a la obra un vocabulario de palabras mixtecas, con su respectivo significado al castellano, que compiló del trabajo "Arte en Lengua Mixteca" de Fr. Antonio de los Reyes. Wigberto Jiménez Moreno aporta sus "Estudios mixtecos" como introducción al facsimilar, en los que habla sobre los frailes dominicos encargados de la evangelización mixteca y de la preservación escrita de su lengua, expone diagramas y mapas para la ubicación geográfica de las casas evangelizadoras, o los grupos indígenas según sus dialectos. Para ampliar la información del contenido de dichos estudios, consulte el libro en nuestro catálogo bajo el título mencionado. |
| 521 ## - NIVEL DE AUDIENCIA |
|---|
| Nota de audiencia |
Obra recomendada para investigadores y estudiantes de lenguas indígenas. |
| 535 1# - NOTA DE UBICACIÓN DE ORIGINALES |
|---|
| Custodio |
Disponible en la colección Wigberto Jiménez Moreno. |
| 540 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Requiere credencial de la Biblioteca. Reproducción digital sólo por personal de Fondos Especiales. |
| Jurisdiction |
Reglamento de la Sala de Fondos Especiales. |
| Authorization |
Bibliotecario de Sala de Fondos Especiales. |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA - LENGUA |
|---|
| Nota de lengua |
Texto en español y mixteco. |
| 591 ## - NOTA SOBRE EL ESTADO DE CONSERVACIÓN |
|---|
| Características de la encuadernación |
Encuadernación rústica. |
| 650 14 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMÁTICO |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Mixteco (Lengua) |
| Subdivisión general |
Español |
| -- |
Vocabulario. |
| 650 14 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMÁTICO |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Mixteco (Lengua) |
| Subdivisión general |
Glosarios. |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre personal |
Jiménez Moreno, Wigberto, |
| Fechas asociadas con el nombre |
1909-1985, |
| Función o responsabilidad del autor |
colab. |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre personal |
Caso, Alfonso, |
| Fechas asociadas con el nombre |
1896-1970 |
| Función o responsabilidad del autor |
comp. |
| 901 ## - LOCAL DATA ELEMENT A, LDA (RLIN) |
|---|
| a |
20160310145014.0 |
| 942 ## - TIPO DE MATERIAL (KOHA) |
|---|
| Tipo de Item KOHA |
Blu-Ray |