Catálogo en línea

Una historia con un doble tejido, tejido del lenguaje y tejido de punto. Se inicia con una voz. Voz anónima, débil, voz de quien vive en sordina. Una hilacha de voz habituada a no ser oída. Pero a medida que cuenta, teje, enreda el hilo con el paisaje, con los ríos, la hierba la luna, las estrellas. Esta voz la encarna una mujer, todas las mujeres del mundo que tejen, arrullan, acogen, y cuentan. Este tejido se mezcla con piezas de la tradición oral, poesía, viejas tonadas: Estaba la mosca en su lugar/ llegó la araña a hacerle mal. Historia, y como Scherezada, cada noche una historia diferente, algunas muy antiguas. Historias de príncipes y princesas, de aventuras, de brujas disfrazadas, de mujeres hilando en torres olvidadas.

A story with a double fabric, language fabric and knitting. It starts with a voice. Anonymous, weak voice, the voice of one who lives in silence. A thread of voice used to not being heard. But as he counts, he weaves, entangles the thread with the landscape, with the rivers, the grass, the moon, the stars. This voice is embodied by a woman, all the women in the world who weave, lull, welcome, and tell. This fabric is mixed with pieces of oral tradition, poetry, old tunes: The fly was in its place / the spider came to hurt him. History, and like Scheherazade, every night a different story, some very old. Stories of princes and princesses, of adventures, of witches in disguise, of women spinning in forgotten towers.

Edad 7 Años

Título original :